Twitter is planning to expand its advertising offering by selling media within third-party apps and sites. This will allow the platform to be utilised to market to people that don’t currently use it but may see a tweet online in embedded streams or publisher apps. Examples of publishers which could…